Parte I: Reporte del Comité de Relaciones Exteriores de los Estados Unidos de 1992, sobre el gobierno de Violeta Chamorro. Antonio Lacayo, Doña Violeta no salen con buenas notas; los ganadores Los Sandinistas, los perdedores, El Pueblo Nicaragüense.
K EMPRESAS DE PROPIEDAD ESTATAL
Se nos ha dicho repetidamente que, para reactivar la economía de Nicaragua, se deben respetar todos los derechos de propiedad privada. El Gobierno de Nicaragua ha hecho un progreso mínimo en la devolución de todas las empresas de propiedad estatal y ha confiscado las empresas a sus legítimos propietarios. La Corporación Nacional de Privatización (CORNAP) fue creada por el Gobierno de Nicaragua para privatizar todas las empresas estatales. El gobierno afirma que CORNAP ha “privatizado” hasta ahora el 48 por ciento de todas las empresas estatales. El Contralor General de Nicaragua le dijo al personal republicano del Comité que había al menos 600 empresas estatales en Nicaragua cuando el gobierno de Chamorro se asoció. Le parece extraño que CORNAP incluyera solo 351 empresas bajo su jurisdicción. Él cree que las otras 250 empresas aún pueden estar dirigidas por el ejército sandinista. Muchas otras fuentes de conocimiento están de acuerdo. Durante un período de tres meses, el personal republicano de SFRC ha estado solicitando a los gobiernos de Nicaragua y Estados Unidos una lista completa de las 160 empresas que supuestamente han sido “privatizadas”. Solicitamos repetidamente que ambos gobiernos nos proporcionaran los nombres de los propietarios originales de cada compaña nacionalizada y el nombre de la(s) persona(s) a la(s) que fue devuelto. Si no se devolvió de forma gratuita, solicitamos la información sobre el precio de la venta. Hasta la fecha, no hemos recibido ninguna de esta información de ninguno de los gobiernos. Sin embargo, tenemos información de numerosas fuentes de que algunas de las llamadas empresas privatizadas no han sido reemplazadas a sus propietarios originales, sino que han sido entregadas a cooperativas sandinistas o vendidas a un nuevo propietario. De hecho, aquellos propietarios que han tenido empresas devueltas han recibido aproximadamente el 75 por ciento de las acciones. El otro 25 por ciento se está dando a los trabajadores. Si el personal republicano de SFRC se le proporciona información completa sobre la llamada privatización de empresas estatales, es imposible verificar las afirmaciones del Gobierno de Nicaragua con respecto a este problema.
L. PRECEDENTES PARA RETENER ASISTENCIA SOBRE RECLAMACIONES DE PROPIEDAD DE EE. UU. CIUDADANOS
Es desconcertante que el Gobierno de los Estados Unidos no haya retenido ni siquiera una parte de la asistencia a Nicaragua teniendo en cuenta el hecho de que el Departamento de Estado lo está haciendo actualmente en Costa Rica. Los Estados Unidos han retenido 10 millones de dólares en asistencia económica al Gobierno de Costa Rica durante más de dos años durante el arbitraje de reclamaciones de propiedad presentadas por siete ciudadanos estadounidenses. Todas esas reclamaciones aún están en arbitraje, sin embargo, parecen estar cerca de la resolución debido a la presión de la retención de la ayuda. El Congreso votó para cortar la asistencia económica a Honduras en 1985 debido a las reclamaciones de propiedad de un ciudadano estadounidense. La ayuda se suspendió durante un período de cinco años hasta que la reclamación de propiedad se resolviera a satisfacción del reclamante.
M. FINIQUITOS
Los ciudadanos con propiedades confiscadas en Nicaragua nos han dicho que cuando estén completamente satisfechos con la resolución de sus reclamaciones, firmarán un “finiquito”, o el equivalente a una declaración jurada. El personal republicano de SFRC cree que un “finiquito” firmado es la única prueba verdadera de que una reclamación de propiedad está completamente resuelta. El personal republicano del Comité le preguntó al Ministro de Relaciones Exteriores de Nicaragua si podía proporcionarnos “finiquitos” firmados, en lugar de una lista de nombres de casos supuestamente resueltos. El Ministro de Relaciones Exteriores nos aseguró que nos enviaría “finiquitos” al día siguiente. Hasta la fecha, el Gobierno de Nicaragua no ha enviado ni un solo “finiquito” firmado de un ciudadano estadounidense.
N. CONCLUSIÓN
Una fuente del Gobierno de los Estados Unidos en Washington, involucrada en el asunto nicaragüense, dijo al personal que “ni un solo caso estadounidense se ha resuelto adecuadamente”. Nuestra propia investigación nos lleva a la misma conclusión a partir de esta fecha. Sobre la cuestión de la devolución de la propiedad frente a la compensación, creemos que el reclamante debería tener la opción de recuperar su propiedad si así lo desea, en lugar de ser compensado por la propiedad. Pero la evidencia hasta ahora nos lleva a concluir que el Gobierno de Nicaragua no tiene intención de hacer cumplir la expulsión de conocidos líderes sandinistas, o influyentes empleados del Gobierno de hogares confiscados. De hecho, nuestro personal tiene pruebas de que el Gobierno de Nicaragua se ha negado incluso a considerar las reclamaciones de las personas cuando su nombre está ocupado ilegalmente por prominentes sandinistas, funcionarios actuales del gobierno o agencias gubernamentales. Es particularmente preocupante que muchos gobiernos de Nicaragua de los y oficinas gubernamentales estén ocupando ilegalmente hogares y negocios de ciudadanos estadounidenses. Creemos que el Gobierno de Nicaragua podría comenzar a demostrar la voluntad política de devolver las propiedades confiscadas desocupando estas propiedades y devolviéndolas a sus propietarios legales.
¡En conclusión, el personal que realizó esta investigación cree que el problema de la propiedad no se resolverá hasta el Nicaragua! El gobierno devuelve todos los hogares, negocios y tierras confiscados de ciudadanos estadounidenses y nicaragüenses, así como aquellos pertenecientes a ciudadanos de otras nacionalidades. Además, todos los negocios nacionalizados o confiscados deben ser devueltos a sus legítimos propietarios. Sin el respeto de los derechos básicos de propiedad privada, ninguna otra reforma económica en Nicaragua será significativa o duradera.
III. Quién robó qué?
Toda la información de esta lista fue recopilada de los ciudadanos Nicaragüenses y estadounidenses a los que les confiscaron sus propiedades. Estaba vigente a partir del primero de Agosto de 1992.
¿Quién Robó Qué?
[Lista ilustrativa de propiedades confiscadas por miembros militares y del partido sandinista, líderes y agencias gubernamentales y gobiernos extranjeros]
1) General Humberto Ortega, Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas/uno de los nueve Comandantes Sandinistas originales -Confiscador u Ocupante-
Propietario original Guillermo y Gloria Cano
2) Regalo de bodas del General Ortega a su hija Elizabeth-Confiscador u Ocupante-
Sandra Leets de Montenegro *
3) General Joaquín Cuadra Lacayo, Jefe de Estado Mayor Conjunto, Ejército Sandinista-Confiscador u Ocupante-
Bruce Cuthbertson *
4) General Joaquín Cuadra Lacayo-Confiscador u Ocupante-
Indiana Lacayo de Pereira
5) Daniel Ortega, Secretario, Dirección del Frente de Liberación Nacional Sandinista (FSLN)-Confiscador u Ocupante-
Jaime y Amparo Morales Carazo
6) Ramón Romero Alonso, Juez de la Corte Suprema-Confiscador u Ocupante-
Raúl Alberto Ríos
7) Comandante Sandinista Lenin Cerna, Jefe, Nueva Seguridad del Estado/uno de los nueve Comandantes Sandinistas originales-Confiscador u Ocupante-
Eduardo Román
8) Comandante Sandinista Lenin Cerna; Habitado por su hermana-Confiscador u Ocupante-
Ivan Osorio *
9) Rene Vivas, Jefe de la Policía Nacional-Confiscador u Ocupante-
Alfredo Montealegre
10) Álvaro Guzmán Cuadra, Jefe de Policía Nacional Adjunto/Jefe de Policía para Managua-Confiscador u Ocupante-
Fátima Lacayo de Sáenz *
11) Comandante Sandinista Jaime Wheelock, Uno de los nueve Comandantes Sandinistas originales-Confiscador u Ocupante-
Donald Spencer
12) Teniente. Coronel Ricardo Wheelock, Portavoz y Jefe de Relaciones Públicas, Sandinista Ejército PopularConfiscador u Ocupante-
Mangui Segelmann *
13) Esperanza Román, madre, Jaime y Ricardo Wheelock-Confiscador u Ocupante-
Alexis Arguello
14) Coronel Salvatierra; Comandante en Jefe de la Fuerza Aérea de Nicaragua-Confiscador u Ocupante-
Ramón País *
15) Coronel Antenor Rosales, Jefe de Inteligencia, Ejército Sandinista-Confiscador u Ocupante-
Michael Spencer *
16) Comandante Sandinista Tomás Borge, uno de los nueve Comandantes Sandinista originales, utilizados por la Oficina de Reforma Agraria (en nombre de su sobrino, Fernando Solís Borge)-Confiscador u Ocupante-
Leandro Marin-Abaunza *
17) Comandante Sandinista Bayardo Arce, uno de los nueve originales comandantes Sandinistas-Confiscador u Ocupante-
Roberto Arguello Téfel *
18) Comandante Sandinista Luis Carrión, uno de los nueve originales comandantes Sandinistas (Registrado bajo el nombre de su esposa, Ana Patricia Lacayo de Carrión)-Confiscador u Ocupante-
Thelma Gallo
19) María Lourdes Núñez Vargas, viuda de Carlos Núñez (¡Ex Presidente de la Asamblea Nacional! Uno de nueve Comandantes Sandinistas originales,) Congresista suplente de la FSLN.-Confiscador u Ocupante-
Fern Kettel *
20) Emilio Rappaccioli, Ministro de Energía Sandinista-Confiscador u Ocupante-
María Lourdes B. de Terán *
21) Comandante Sandinista Juan José Úbeda Herrera, Jefe de Seguridad, Policía Nacional, Ex Jefe Sandinista Adjunto de la Policía Secreta-Confiscador u Ocupante-
Gaye Whitsell de Llanes *
22) Embajador Fernando Ravelo, Embajador de Cuba (Indicado en los Estados Unidos por cargos de narcóticos)-Confiscador u Ocupante-
Nestor Terán *
23) Roberto Rondón Sacasa, Ministro de Agricultura (Él está construyendo una casa sobre su propiedad.)-Confiscador u Ocupante-
María Luisa Labro *
24) Comandante Sandinista Álvaro Baltodano Cantarero, principal ayudante de Ortega-Confiscador u Ocupante-
Floyd Jones *
25) Comandante Sandinista Dora María Téllez, FSLN Diputada/ex Ministra de Salud-Confiscador u Ocupante-
Salvador y Argentina Morales *
26) Comandante Sandinista Dora María Téllez-Confiscador u Ocupante-
Juan Zavala
27) Comandante Sandinista Doris Tijerino Haslam, FSLN Diputada, ex jefe de policía sandinista-Confiscador u Ocupante-
Evangelina Sacasa de la Selva
28) Comandante Sandinista Charlotte Baltodano Egner-Confiscador u Ocupante-
Carlos Telleria *
29) Comandante Sandinista Adolfo Chamorro Téfel-Confiscador u Ocupante-
Bruce Cuthbertson *
30) Comandante Sandinista Antenor Ferrey Pernudi, Ex Embajador en Panamá-Confiscador u Ocupante-
Elsa Bermudez ( Señora de Enrique Bermudez)
31) Comandante Sandinista Antenor Ferrey Pernudi-Confiscador u Ocupante-
Ernestina Leal de Voguel
32) Juan Gaitán-Ramírez, Secretario General, Ministerio de Gobierno, Partido Socialista Congresista (Alterno)-Confiscador u Ocupante-
Nicolas López Maltez
33) José Pasos Marciaq, Director, Relaciones Internacionales para la FSLN (Frente Sandinista de Liberación Nacional)-Confiscador u Ocupante-
María Lourdes Sanchez de Ulvert
34) Miguel D’Escoto ex Secretario de Estado-Confiscador u Ocupante-
Roberto Incer Barquero
35) Teniente. Coronel Oscar Cortez Marín, Vicepresidente de la Fuerza Aérea de Nicaragua-Confiscador u Ocupante-
Heidi Mohrke *
36) Amoldo Alemán Lacayo Alcalde de Managua, (expresidente de BAVINIC, banco gubernamental HUD)-Confiscador u Ocupante-
Delia Wehmeyer de Villalta *
37) Coronel Aldo Gutiérrez, Agregado militar cubano (Registrado bajo el Ejército Popular Sandinista)-Confiscador u Ocupante-
Alberto José Arguello Choiseul
38) Comandante William Ramírez Solorzano, Congresista de la FSLN-Confiscador u Ocupante-
Norman Downs *
39) José León Talavera, ex viceministro de Asuntos Exteriores, actual congresista de la FSLN-Confiscador u Ocupante-
Armando y Gaye Llanes
40) Teniente Coronel Ramiro Contreras (propietario,) Ayudante del General Ortega-Confiscador u Ocupante-
Carlos Grana
41) Personal de la Embajada de Rusia-Confiscador u Ocupante-
Mathelda Muñiz de Molina *
42) Benedicto Meneses, Ex Ministro Sandinista de Trabajo-Confiscador u Ocupante-
Jorge Sacasa
43) Augusto Cesar Zamora, Asesor Jurídico del Ministerio de Relaciones Exteriores Sandinista-Confiscador u Ocupante-
Marcel Langrand Belhome
44) Martha Aratiz, ex Embajadora en Cuba-Confiscador u Ocupante-
José Fernández
45) Mayra Pasos, “comprada” por el exmarido Emilio Rappaccioli, Ministro de Energía-Confiscador u Ocupante-
Edith Cohen
46) Clarisa de Rivas Paniagua, Activista Sandinista-Confiscador u Ocupante-
Christieanne Bunge de Marín *
47) Jorge Huezo, ex embajador Sandinista en Japón-Confiscador u Ocupante-
Charles y Rita Kettel *
48) Paul Atha Ramírez, ex alcalde de Managua-Confiscador u Ocupante-
Heinz Luedecking *
49) Javier Chamorro Mora, ex viceministro de Relaciones Exteriores-Confiscador u Ocupante-
María Téfel
50) Dr. Ulises González, Alcalde de Estelí-Confiscador u Ocupante-
Isabel Turner
51) Dr. Ulises González, alcalde de Estelí-Confiscador u Ocupante-
María Cifuentes
52) Luis Pérez Caldera, alcalde de León-Confiscador u Ocupante-
Miguel Solís
53) Vilma Larios Garay, reportera de Barricada (periódico sandinista)-Confiscador u Ocupante-
Christian Machado
54) Lily Soto, gerente, propietaria de Canal 4-Confiscador u Ocupante-
Manurel Midence Montiel
55) Jimmy González, Seguridad del Estado Sandinista (regalo del Comandante Tomas Borge)-Confiscador u Ocupante-
Ernesto y Coco Rivas
56) Neftalí Matus, Gerente, Compañía de Arroz de Arroz de propiedad del gobierno-Confiscador u Ocupante-
Sonia Rosales
57) Francisco Xavier Alvarado, oficial militar sandinista-Confiscador u Ocupante-
Enrique y Ruth Tijerino
58) Álvaro Reyes Portocarrero, Delegado, Ministerio de Reforma Agraria, Distrito Norte; hermano de Rodrigo Reyes, Juez de la Corte Suprema-Confiscador u Ocupante-
John Spencer Fraunberger
59) Juan Sánchez Flores, Abogado Profesor-Confiscador u Ocupante-
Ana María Morejon *
60) Comandante Julio Calero Reyes, Secretario del General Joaquín Cuadra Lacayo-Confiscador u Ocupante-
Jorge A. Cárdenas
61) Comandante Amin Gurdián Agencia del Gobierno-Confiscador u Ocupante-
Savador Morales *
Agencias del Gobierno
62) Oficina del Fiscal General (hasta el 7 de agosto de 1992)-Confiscador u Ocupante-
Aristides y Cecilia Sánchez
63) Oficina del Fiscal General (desde el 7 de agosto de 1992)-Confiscador u Ocupante-
María Reyes de Noguera
64) Oficina de Prensa e Información para el Gobierno de Chamorro-Confiscador u Ocupante-
The Segelmann, Kettels y Spencers
65) Ministerio de Educación 66) Ministerio de Salud-Confiscador u Ocupante-
Olga Pérez Fonseca
66) Ministerio de Salud-Confiscador u Ocupante-
César García
67) Frente de Liberación Nacional Sandinista (FSLN)-Confiscador u Ocupante-
W. Hermann y Teresa Hueck
68) Oficinas de la FSLN en Granada-Confiscador u Ocupante-
Alberto José Arguello Choiseul
69) Proyecto Quimal (plantación de azúcar del gobierno, materiales donados por Fidel Castro)-Confiscador u Ocupante-
Melba Fuentes
70) Comité de Defensa Sandinista-Confiscador u Ocupante-
Watch Tower Society (Jehová Witnesses)
71) Casa de huéspedes del Ejército Popular Sandinista-Confiscador u Ocupante-
Luis Mejia González *
72) Casa de Protocolo del Ejército Popular Sandinista-Confiscador u Ocupante-
Elga de la Rocha de Vaca *
73) Ejército Popular Sandinista (Oficina de Reclutamiento Militar)-Confiscador u Ocupante-
Edmundo Barquero
74) Oficinas del Ejército Popular Sandinista-Confiscador u Ocupante-
Inge Segelmann
75) Ejército Popular Sandinista-Confiscador u Ocupante-
Soledad Midence
76) Ejército Popular Sandinista 77) Barracas del Ejército Popular Sandinista-Confiscador u Ocupante-
Alberto José Arguello Choiseul
77) Barracas del Ejército Popular Sandinista-Confiscador u Ocupante-
Ileana Segelmann *
78) Policía Nacional Sandinista-Confiscador u Ocupante-
César Rorison
79) Policía Nacional Sandinista-Confiscador u Ocupante-
José Andrés y Esther Mairena de Peralta
80) Seguridad Social. Administración (INSBBI)-Confiscador u Ocupante-
Flor Barquero
81) Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA.)-Confiscador u Ocupante-
Alfredo Gasteazoro
82) Instituto Nacional de Reforma Agraria (MIDINRA/INRA.)-Confiscador u Ocupante-
Guillermo Barquero
83) Juventud Sandinista (Juventud Sandinista)-Confiscador u Ocupante-
Armando Salazar
84) Juventud Sandinista (Juventud Sandinista)-Confiscador u Ocupante-
Gloria Gasteazoro
85) COIP- Corporación Industrial del pueblo (agencia gubernamental)-Confiscador u Ocupante-
Charles y Rita Kettel *
86) Banco de la Vivienda (banco del gobierno JHUD)-Confiscador u Ocupante-
Carlos Grana
87) Agricultores y Ganaderos Nacionales Unidos (UNAG) (Sandinista)-Confiscador u Ocupante-
Otto y Harry Moller
88) AGMAC/CORNAP (empresa de propiedad estatal) Entidad extranjera-Confiscador u Ocupante-
The Segelmanns, Kettels y Spencers
89) Embajada Soviética (1979-1991)-Confiscador u Ocupante-
José Guerrero
90) Embajada Soviética-Confiscador u Ocupante-
Leonor de Somoza
91) Embajada Soviética-Confiscador u Ocupante-
Alexis Arguello
92) Estacionamiento de la Embajada Soviética-Confiscador u Ocupante-
William Montiel *
93) Oficinas cubanas G-2 (Policía Secreta-1979-1990)-Confiscador u Ocupante-
Juergen Sengelmann *
94) Gobierno Libio-Confiscador u Ocupante-
Haydee Marín
95) Embajada de Corea del Norte-Confiscador u Ocupante-
Myriam Montenegro de Sánchez
96) Embajada Mexicana Cubana-Confiscador u Ocupante-
Josefina Sánchez
97) Casa del Protocolo de la Embajada de Cuba-Confiscador u Ocupante-
Alfredo Osorio *
98) Embajada de Alemania-Confiscador u Ocupante-
Gilberto y Bertha Perezalonso
99) OXFAM de Canadá-Confiscador u Ocupante-
Norman Downs *
Nota: * Indica que el propietario original de la propiedad es un ciudadano estadounidense.
Parte II: Reporte del Comité de Relaciones Exteriores de los Estados Unidos de 1992, sobre el gobierno de Violeta Chamorro: Recomendaciones, Los Primeros años de Chamorro, Conexión Lacayo-Ortega.
Parte III: Reporte del Comité de Relaciones Exteriores de los Estados Unidos de 1992, sobre el gobierno de Violeta Chamorro: Pacto Chamorro/Sandinistas, Acuerdo Chamorro/Resistencia, La “Piñata”, Nepotismo.
Parte IV: Reporte del Comité de Relaciones Exteriores de los Estados Unidos de 1992: Reconciliación con los Sandinistas, Arquitectos de la política Nicaragüense, Propiedades no devueltas, 2,000 propiedades de extranjeros sin entregar, 18,000 a 30,000 propiedades confiscadas en total.
Parte V: Reporte del Comité de Relaciones Exteriores de los Estados Unidos de 1992: Propiedades Confiscadas, Carlos Fernando Chamorro le robó una propiedad al Dr. A Mauricio Téfel, Enmienda Hickenlooper
Si apoyas nuestro trabajo o te gusta el contenido de lo que aquí se publica y para que podamos seguir llevándote la verdad con objetividad:
¡Únete a PeterJungla!
Dando “like” a lo que publicamos o compartiendo lo que publicamos en Facebook o Twitter.
Si lo haces, únete usando el hashtag o la etiqueta #QuienDijoQue y siguiendo nuestra cuenta @QuienDijoQueNic.
Cada retweet nos ayudara a que nuestro mensaje llegue a todos.
Un retweet es de mucha importancia ya que amplifica nuestra historia y mensaje.
Usa en el hashtag o la etiqueta #QuienDijoQue y siempre haz retweet
Somos antisandinistas y apoyamos La Vida, Propiedad Privada, La Libertad Individual y La Libertad de Expresión.
¡Gracias!
¡Que Dios Bendiga a Nicaragua!
